Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 2:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrpv hmym `d hyvm hzh kdbr AlySH` ASHr dbr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est

King James Variants
American King James Version   
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
King James 2000 (out of print)   
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

Other translations
American Standard Version   
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
Darby Bible Translation   
And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
English Standard Version Journaling Bible   
So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.
God's Word   
To this day the water is still pure, as Elisha had said.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, the water remains healthy to this very day according to the word that Elisha spoke.
International Standard Version   
As a result, the water springs remain pure to this day, just as Elisha had declared.
NET Bible   
The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.
New American Standard Bible   
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
New International Version   
And the water has remained pure to this day, according to the word Elisha had spoken.
New Living Translation   
And the water has remained pure ever since, just as Elisha said.
Webster's Bible Translation   
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
The World English Bible   
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.